vogelのChina and Japan: Facing Historyを読み始める(13)

第7章 前半 大正天皇の時代

明治天皇の西洋化の遺産が残っていた。

この時代は元老の寡頭政治の時代。 Vogel (2019)

The system depended on the team of talented individuals serving at a specific time in Japan’s institutional development, and after those team members left the scene, Japan struggled with central authority.

スーパースターが去ると、その後はカオス。このころから、明治の力強さがなくなる。

わからない単語

transpiring 判明する
oligarchy 寡頭 ( かとう ) 政治国

References

Vogel, Ezra F. 2019. China and Japan: Facing History. Harvard University Press.